Biopolyester-based systems containing naturally occurring compounds suitable for biomedical devices