Cholesterol facilitates interactions between α-synuclein oligomers and charge-neutral membranes