Garments for a goddess? Apropos of an inscribed loom weight from Segesta