The writings of authors who have dialect as first language and are semi-illiterate, although extensively studied, represent a rich field that allows to focus on the coexistence of several varieties in contact within individual repertoires. In this perspective, they represent example of micro-diasystem in which it is possible to draw the interdependences between diamesic, diastratic, diatopic and diaphasic variation. The aim of this paper is to give a concrete example of such interdependences analyzing the linguistic (lexical, morpho-syntactic and textual) features of the unpublished production of Tommaso Bordonaro, a semi-illiterate from Bolognetta, a small village near Palermo in Sicily. The corpus is constituted by ten notebooks written after the publication of his memoires and it allows to compare the different stages of an illiterate that use writing with increasing awareness.

Amenta, L. (2015). Il diasistema nelle scritture dei semicolti. Il caso degli inediti di Bordonaro. In J.L. Kirsten Jeppesen Kragh (a cura di), Les variations diasystématiques et leurs interdépendances dans les langues romanes. Actes du Colloque DIA II à Copenhague (19-21 nov. 2012) (pp. 409-419). Strasbourg : ELiPHi Editions de Linguistique et de Philologie.

Il diasistema nelle scritture dei semicolti. Il caso degli inediti di Bordonaro

AMENTA, Luisa
2015-01-01

Abstract

The writings of authors who have dialect as first language and are semi-illiterate, although extensively studied, represent a rich field that allows to focus on the coexistence of several varieties in contact within individual repertoires. In this perspective, they represent example of micro-diasystem in which it is possible to draw the interdependences between diamesic, diastratic, diatopic and diaphasic variation. The aim of this paper is to give a concrete example of such interdependences analyzing the linguistic (lexical, morpho-syntactic and textual) features of the unpublished production of Tommaso Bordonaro, a semi-illiterate from Bolognetta, a small village near Palermo in Sicily. The corpus is constituted by ten notebooks written after the publication of his memoires and it allows to compare the different stages of an illiterate that use writing with increasing awareness.
2015
Amenta, L. (2015). Il diasistema nelle scritture dei semicolti. Il caso degli inediti di Bordonaro. In J.L. Kirsten Jeppesen Kragh (a cura di), Les variations diasystématiques et leurs interdépendances dans les langues romanes. Actes du Colloque DIA II à Copenhague (19-21 nov. 2012) (pp. 409-419). Strasbourg : ELiPHi Editions de Linguistique et de Philologie.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
7 1 Amenta_Travaux de Linguistique Romane.pdf

Solo gestori archvio

Descrizione: Articolo
Dimensione 191.43 kB
Formato Adobe PDF
191.43 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10447/168537
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact