Hydro-mechanical modelling of a natural slope affected by a multiple slip surface failure mechanism