Plasmonic and diffractive nanostructures for light trapping—an experimental comparison