The ‘false vaults’ in the architecture of Sicily