Mani verdi per la città. Scenari di agricoltura urbana multifunzionale nella Piana dei colli a Palermo

Multifunctional periurban agriculture is considered an effective strategy to curb the spread of urbanization in rural areas and to counter the urban pressure, while at the same time making towns more liveable and vital. From the urban point of view, agricultural areas included in the city are subject to greater pressure by the real estate market; although they perform multiple functions for the city, they are not always recognized as natural infrastructure of public interest, as a common good that has to be protected as agro-urban landscape and connected with larger environmental systems. The paper explores the concept of multifunctional agriculture and applies it to a system of areas that, despite their urban inscription, represent the residual heritage of the agricultural productive landscape of the Piana dei colli in Palermo. This agricultural system is seriously threatened by new construction and is surrounding an area of public housing at risk of social exclusion and severe lack of public services. The proximity to a segregated neighbourhood is cause of reflection not only on the governance of agricultural areas included in the city, but also on the strategic role that multifunctional urban agricultu- recouldplayforeconomicandsocialdevelopmentbyactivatingintegratedpublicpoliciesand plans.Thisimpliesanin- teraction between institutions and inhabitants and, consequently, requires a real political space for participatory practices.

L’agricoltura periurbana multifunzionale è considerata una strategia efficace per arginare il dilagare dell’ur- banizzazione nelle aree rurali, contrastare la pressione urbana e al contempo rendere le città più abitabili e vitali. Dalla prospettiva urbana, le aree agricole intercluse sono soggette a maggiori pressioni da parte del mercato immobiliare e sebbene assolvano molteplici funzioni nei riguardi della città, non sempre sono riconosciute come infrastruttura naturale d’interesse pubblico, come bene comune da tutelare in quanto paesaggio agro-urbano e da collegare a sistemi ambientali più ampi. L’articolo esplora il concetto di agricoltura multifunzionale e lo applica ad un sistema di aree che, nonostante la loro iscrizione urbana, testimoniano il residuo paesaggio agricolo produttivo nella Piana dei colli a Palermo. Questo sistema agricolo, che è gravemente minacciato da nuova edificazione, circonda un’area di edilizia pubblica a rischio di esclusione sociale e con elevato deficit di servizi pubblici. La prossimità a un quartiere confinato costituisce motivo di riflessione non solo sulla governance delle aree agricole incluse nella città, ma anche sul ruolo strategico che l’agricoltura urbana multifunziona- le potrebbe assolvere per lo sviluppo economico e sociale, attivando piani e politiche pubbliche integrati. Questo implica l’interazione tra istituzioni e abitanti e di conseguenza richiede un reale spazio politico per pratiche partecipative.