Vortex Density Waves and High-Frequency Second Sound in Superfluid Turbulence Hydrodynamics