Manager’s and citizen’s perspective of positive and negative risks for small probabilities