FARCOS, a new array for femtoscopy and correlation spectroscopy