Elastic scattering studies of 16C at 50 MeV/A on proton and deuteron targets with the CHIMERA multidetector at INFN-LNS