Comparison between experimental data and CFD simulations of a continuous heavy gas plume in an atmospheric wind tunnel