Archivio istituzionale della ricerca dell'Università degli Studi di Palermo
IRIS è il sistema di gestione integrata dei dati della ricerca (persone, pubblicazioni, progetti, attività) adottato dall’Università di Palermo, e ha lo scopo di raccogliere, conservare, documentare, e diffondere ad accesso aperto le informazioni relative alla produzione scientifica degli autori afferenti all’Ateneo.
EnglishThe article focuses on the relationship between translation and migration as forms of cultural adaptation and assimilation within the contemporary context of Asian immigrants in Sicily. By taking into account recent critical approaches to translation and migration as correlated instruments of power, this paper demonstrates how Asian people have the potentialities to be tranformed into cultural translators in a foreign place, which can eventully become a familiar one, though in a conflictual and contradictory way.
Rizzo, A. (2008). "Translation and Language Contact in Multicultural Settings. The Case of Asian Migrants in Sicily”. EUROPEAN JOURNAL OF ENGLISH STUDIES, 12, 49-57.
| Data di pubblicazione: | 2008 |
| Titolo: | "Translation and Language Contact in Multicultural Settings. The Case of Asian Migrants in Sicily” |
| Autori: | |
| Citazione: | Rizzo, A. (2008). "Translation and Language Contact in Multicultural Settings. The Case of Asian Migrants in Sicily”. EUROPEAN JOURNAL OF ENGLISH STUDIES, 12, 49-57. |
| Rivista: | |
| Digital Object Identifier (DOI): | http://dx.doi.org/10.1080/13825570801900539 |
| Abstract: | The article focuses on the relationship between translation and migration as forms of cultural adaptation and assimilation within the contemporary context of Asian immigrants in Sicily. By taking into account recent critical approaches to translation and migration as correlated instruments of power, this paper demonstrates how Asian people have the potentialities to be tranformed into cultural translators in a foreign place, which can eventully become a familiar one, though in a conflictual and contradictory way. |
| Appare nelle tipologie: | 1.01 Articolo in rivista |
File in questo prodotto:
http://hdl.handle.net/10447/10800
Copyright © 2021