Testing the effects of temporal data resolution on predictions of bivalve fitness in the context of global warming