Plant response to irrigation with saline water in a Sicilian vineyard: results of a three-year field investigation