Cancer cell(s) cycle sequencing reveals universal mechanisms of apoptosis