On left and right poles of the resolvent