Self-assembly and intra-cluster reactions of erbium and ytterbium bis(2-ethylhexyl)sulfosuccinates in the gas phase