La pianificazione portuale tra semplificazione del procedimento e valorizzazione della partecipazione