The purpose of this paper is to analyze the role of figurative speech in Medical English paying special attention to the use of metaphors in medical discourse. After briefly introducing the recent approaches to the study of metaphors based on psycholinguistic and neurolinguistic theories, we propose a qualitative analysis of selected medical texts with three aims: (1) at a lexical level, to find out how commonly doctors use metaphors to name pathologies, and to classify such metaphors in relation to their linguistic type; (2) at a psycholinguistic level, to investigate if metaphors, when used to denominate an illness, use metaphoric mappings; (3) at a communicative level, to establish if doctors’ naming pathologies are doctor- or patient-oriented.

Canziani, T. (2014). Metaphor they heal by?. In T. Canziani, K. Grego, & G. Iamartino (a cura di), Perspectives in Medical English (pp. 127-148). Segrate (MI) : Polimetrica.

Metaphor they heal by?

CANZIANI, Tatiana
2014

Abstract

The purpose of this paper is to analyze the role of figurative speech in Medical English paying special attention to the use of metaphors in medical discourse. After briefly introducing the recent approaches to the study of metaphors based on psycholinguistic and neurolinguistic theories, we propose a qualitative analysis of selected medical texts with three aims: (1) at a lexical level, to find out how commonly doctors use metaphors to name pathologies, and to classify such metaphors in relation to their linguistic type; (2) at a psycholinguistic level, to investigate if metaphors, when used to denominate an illness, use metaphoric mappings; (3) at a communicative level, to establish if doctors’ naming pathologies are doctor- or patient-oriented.
Settore L-LIN/12 - Lingua E Traduzione - Lingua Inglese
Canziani, T. (2014). Metaphor they heal by?. In T. Canziani, K. Grego, & G. Iamartino (a cura di), Perspectives in Medical English (pp. 127-148). Segrate (MI) : Polimetrica.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Metaphor they heal by?.pdf

non disponibili

Descrizione: Articolo scientifico
Dimensione 84.18 kB
Formato Adobe PDF
84.18 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/10447/100072
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact