Joint Alignment and Modeling of Correlated Behavior Streams