Outcomes of intraguild interactions between two egg parasitoids in field and semi-field conditions