Modelling the Water Retention Domain of a Compacted Scaly Clay