Monte Carlo analysis of electronic noise in semiconductors under sub-terahertz cyclostationary mixed fields