Il contributo presenta uno studio che si propone di analizzare la vasta produzione neologica nell'opera di Jacques Lacan, tanto da un punto di vista teorico (statuto e funzioni del neologismo nella teoria lacaniana), quanto da un punto di vista linguistico (analisi formale dei neologismi lacaniani).

Andronache, A.R., Begioni, L., Berla, F., Canadas Berrio, R., Cardone, C., Ciminari, S., et al. (2009). Appunti per tradurre Jacques Lacan. Analisi della traduzione dell' "Hommage fait à Marguerite Duras du ravissement de Lol V. Stein". In Giornate internazionali di studi sulla traduzione (pp.157-169). Palermo : Casa editrice Herbita dalla Seristampa.

Appunti per tradurre Jacques Lacan. Analisi della traduzione dell' "Hommage fait à Marguerite Duras du ravissement de Lol V. Stein"

MADONIA, Francesco Paolo;
2009-01-01

Abstract

Il contributo presenta uno studio che si propone di analizzare la vasta produzione neologica nell'opera di Jacques Lacan, tanto da un punto di vista teorico (statuto e funzioni del neologismo nella teoria lacaniana), quanto da un punto di vista linguistico (analisi formale dei neologismi lacaniani).
Settore L-LIN/04 - Lingua E Traduzione - Lingua Francese
30-ott-2008
Giornate internazionali di studi sulla traduzione
Cefalù
30-31 ottobre e 1° novembre 2008
2009
Andronache, A.R., Begioni, L., Berla, F., Canadas Berrio, R., Cardone, C., Ciminari, S., et al. (2009). Appunti per tradurre Jacques Lacan. Analisi della traduzione dell' "Hommage fait à Marguerite Duras du ravissement de Lol V. Stein". In Giornate internazionali di studi sulla traduzione (pp.157-169). Palermo : Casa editrice Herbita dalla Seristampa.
Proceedings (atti dei congressi)
Andronache, AR; Begioni, L; Berla, F; Canadas Berrio, R; Cardone, C; Ciminari, S; Cubeddu, S; Froeliger, N; Garbarino, S; Leoncini, S; Gavrilenko, N; Kelemen, E; Madonia, FP; Marchesini, G; Mincheva, M; Montes, S; Montini, C; Pellicciotti, E; Placial, C; Quadruppani, S;RAUS, R; Rizzo, C; Velez, A; Curreri, R
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10447/78477
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact