Studi sui «Carmina Cantabrigiensia»

The «Carmina Cantabrigiensia» (CC) are a collection of short Latin poems preserved in a single manuscript, Gg. 5.35 (siglum Ca), produced at the Monastery of St Augustine in Canterbury in the mid-eleventh century and now housed in the Cambridge University Library. The most substantial portion of the collection most likely originated in Germany and dates from a period spanning the ninth to the eleventh century. The eighty-four poems display remarkable diversity in form, content, and function. Recent scholarship classifies the «Carmina Cantabrigiensia» into eight principal categories: religious, narrative, political, love (amatoria), didactic, commemorative, spring (vernalia), and moral poetry, to which may be added excerpts from Boethius, Virgil, Horace, Statius, and Venantius Fortunatus. Following a general introduction to the collection, this volume examines the narrative poems (Chapter 1), the religious poems (Chapter 2), the "planctus" (Chapter 3), and a selection of political and panegyrical compositions (Chapters 2 and 4). Each group is analysed with particular attention to its structure, literary models, stylistic features, and metrical characteristics.

I «Carmina Cantabrigiensia» (CC) sono una raccolta di brevi poesie latine che si leggono nell’unico manoscritto Gg. 5.35 (siglum Ca), realizzato nel monastero di Sant’Agostino a Canterbury nella metà dell’XI secolo e attualmente conservato presso la Biblioteca dell’Università di Cambridge. La parte più significativa delle poesie dei CC proviene, probabilmente, dalla Germania e risale a un periodo compreso tra il IX e l’XI secolo. Le 84 poesie della raccolta presentano una grande varietà di forme, contenuti e funzioni. Le classificazioni più recenti suddividono il contenuto dei CC in otto tipologie: poesie religiose, narrative, politiche, amorose (amatoria), didattiche, memoriali, primaverili (vernalia), morali, alle quali possono aggiungersi gli excerpta di Boezio, Virgilio, Orazio, Stazio e Venanzio Fortunato. In questo libro, dopo un’iniziale presentazione generale della raccolta, vengono illustrati e analizzati, nella loro struttura, nei loro modelli e anche nei loro aspetti stilistici e metrici, i CC a carattere narrativo (cap. 1), quelli religiosi (cap. 2), i "planctus" (cap. 3) e alcune composizioni di stampo politico ed encomiastico (capp. 2 e 4).