Per una biografia delle città e del territorio

The discipline of urban planning, thanks also to the renewed reflections of the bioregionalist vision, increasingly manifests the need to redesign the project as the outcome of a path rooted in the knowledge of the territory in all its forms and in the relationship of all its components. This book, thanks to contributions by scholars from different scientific-disciplinary areas, aims to offer insights that through the territorialist approach look at the territory with new points of view, in order to reach a project free of preconceptions and profoundly linked to the specificities of the territorial context of reference. It is aimed at achieving this goal by restoring the interdisciplinary nature of theoretical-practical research on land-use and urban planning issues, looking at the territory as a place where people live, work, where elements and actions are combined, where morphology, spaces and inhabitants are integrated. Even so, according to the territorialist approach, the aim is to bring attention back to the relationship between city and countryside, to their organic link deformed by economic-financial logics that reduce land and physical components to normalized supports of market mechanisms. While having a well-defined internal coherence, the book is intended to be an opportunity to research and weave relationships between different urban themes that are apparently distant, but deeply connected by places of action, goals and methods. As a consequence of this effort, one of the common threads of the volume is the desire to outline a method for writing biographies of territories that highlight the mechanisms that govern a territory and become a starting point for future projects.

La disciplina urbanistica, grazie anche alle rinnovate riflessioni della visione bioregionalista, manifesta sempre più la necessità di ripensare il progetto come esito di un percorso che trovi le sue radici nella conoscenza del territorio in tutte le sue forme e nella relazione di tutte le sue componenti. Il volume, grazie a contributi di studiosi di differenti settori scientifico-disciplinari, vuole offrire spunti di riflessioni che attraverso l'approccio territorialista guardino il territorio con occhi nuovi, per giungere a un progetto privo di preconcetti e profondamente legato alle specificità del contesto territoriale di riferimento. Si intende raggiungere questo obiettivo restituendo la natura interdisciplinare della ricerca teorico-pratica sui temi della pianificazione territoriale e urbana, guardando al territorio come un luogo in cui si vive, si lavora, dove si coniugano elementi e azioni, dove la morfologia, gli spazi e gli abitanti si integrano. Nondimeno, secondo l'approccio territorialista si vuole riportare l’attenzione sul rapporto tra città e campagna, sul loro legame organico deformato dalle logiche economico-finanziarie che riducono il suolo e le componenti fisiche a supporti normalizzati dei meccanismi del mercato. Pur in una coerenza interna ben definita, il volume vuole essere l’occasione per ricercare e tessere relazioni tra differenti temi urbanistici apparentemente lontani, ma profondamente legati da luoghi di azione, obiettivi e metodi. Come conseguenza di tale sforzo, uno dei fili conduttori del volume è il desiderio di delineare un metodo per scrivere biografie dei territori che mettano in evidenza i meccanismi che regolano un territorio e che diventino punto di partenza per futuri progetti.