citazione del progetto dell'autore in Cherubino Gambardella, Vema narrata