Monitoring the urban environment: developing a mixed (fix and mobile) observatory on the urban quality control