Free turbulence effects on bubble terminal velocity