Radiation engineering of functional biomaterials: from smart hydrogels to theragnostic nanodevices