Explicandum vs Explicatum and Soft Computing