Michele Amari, Diari e appunti autobiografici inediti