Nicole Malinconi et l'expérience de l'émigration