Lo spazio ospedaliero: trasformazioni in atto e criteri progettuali