Migrazioni linguistiche, migrazioni letterarie, migrazioni dell’animo