Inferences on physico-chemical conditions and gas-water interaction by new quantitative approaches: the case of Panarea (Italy)