The Vlasov limit and its fluctuations for a system of particles which interact by means of a wave field