Henriette Herz, L’arte della conversazione nei salotti berlinesi