Res utrique placuit (CB 72, str. 5a, 1). Il desiderio d’amore e la sua realizzazione nei «Carmina Burana»