Diffusion Acceleration in Randomly Switching Sawtooth Potential