Experimental Characterisation and Numerical Simulation of the Mechanical Behaviour of GFRP Sandwich Panels