Dynamical localization conditions for dc-trigonal electric fields proceeding beyond the nearest neighbor description