In vitro cellular co-colture method to induce immunological tolerance