The Role of Logistics Terminals for an Optimal Freight Mobility System: a Stackelberg-Game Approach