On the mechanism of radiation synthesis of nanogels