Performance analysis of roundabouts in strongly constrained environment. Case studies in urban areas