Acceleration of Diffusion in Fluctuating Periodic Potentials with Supersymmetry