R.H. Robbins, Antropologia culturale. Un approccio per problemi